Every year there's a few snubs in the TV award season. So, I decided to auto-proclaim myself as a righteous knight and give some justice to that projects (no pun intended) that were left out and (in some cases) really deserved a nomination.
Todos os anos existem séries e atuações que acabam por ser esquecidos nas premiações respetivas ao que melhor se faz em televisão nos EUA. Por isso, decidi auto proclamar-me de justiceiro e dar alguma visibilidade a muitos dos projetos que foram esquecidos e na maioria dos casos mereciam de facto alguma nomeação.
MOST UNDERRATED TV DRAMA
[Série Dramática Mais Desvalorizada]
The Newsroom
This show divided the public and the critics: some loved it and some did not engaged with it. I, for what it matters, loved the show. As a lover of television and journalism, just the premise of "The Newsroom" was a lock for me. I thought the writing was exhilarating and very complex (but in a very good way), the performances were so good - Jeff Daniels is amazing (and he received Golden Globes and Emmy nominations for his role) but the supporting cast was really strong. Every single year it got snub which is a shame.
Esta série dividiu o público e os críticos: alguns amaram outros não conseguiram criar uma conexão com esta. Da minha parte, adorei a série. Como um assumido amante de televisão e jornalismo, só a premissa de "The Newsroom" foi o suficiente para me prender à série. A escrita da série é emocionante e muito complexa (no melhor dos sentidos - eu precisava de estar atento a todos os minutos para não deixar escapar nenhum detalhe), as interpretações eram extraordinárias - a atuação de Jeff Daniels é genial (e a verdade é que recebeu nomeações para os Globos de Ouro e para os Emmys) mas o elenco secundário também era extremamente forte. Todos os anos, a série foi 'esquecida' e é uma pena.
Orphan Black
After three years Tatiana got a very deserving Emmy nomination. But the show keeps getting snub which is unfortunate. 'Orphan Black' is such a distinguish show with such an amazing storyline with very strong performance, especially Tatiana's. Maybe next year? I am rooting for that.
Após 3 anos, Tatiana recebeu a tão merecida nomeação ao Emmy. Mas a série continua a ser excluída no circuito das nomeações, o que é algo infeliz. 'Orphan Black' é uma série tão peculiar (que se distingue das demais do mesmo género) com uma extraordinária história e que conta com atuações competentes, especialmente a de Tatiana. Talvez para o ano? Fico a torcer por isso.
Após 3 anos, Tatiana recebeu a tão merecida nomeação ao Emmy. Mas a série continua a ser excluída no circuito das nomeações, o que é algo infeliz. 'Orphan Black' é uma série tão peculiar (que se distingue das demais do mesmo género) com uma extraordinária história e que conta com atuações competentes, especialmente a de Tatiana. Talvez para o ano? Fico a torcer por isso.
The Following
Well this one is a really long shot, i know. Bacon's last TV project was not loved by the critics and there were a few holes in the story. But it was a very addictive show, in a 'guilty pleasure' kind of way. And this season was way better that the previous one, but yeah i know - long shot.
Seria extremamente improvável ver "The Following" no meio dos nomeados, eu sei. O último projeto televisivo de Kevin Bacon não foi amado pelos críticos e há claros 'furos' na consistência da história. Mas é uma série extremamente viciante, um claro 'guilty pleasure'. E, para mais, esta temporada foi bem melhor que a anterior, mas sim, extremamente improvável.
Seria extremamente improvável ver "The Following" no meio dos nomeados, eu sei. O último projeto televisivo de Kevin Bacon não foi amado pelos críticos e há claros 'furos' na consistência da história. Mas é uma série extremamente viciante, um claro 'guilty pleasure'. E, para mais, esta temporada foi bem melhor que a anterior, mas sim, extremamente improvável.
Revenge
Revenge had an amazing last season. It was twist after twist after twist which gave a lot of rhythm to the show [and after a very weak previous season it was needed (i am excluding the last 2 episodes of that season)]. I giving the concept of the show it should have had only 2 seasons, and it was enough. 2 strong seasons with a lot of rhythm just like the first season and the last season. But just like "The Following" this one was a long shot too.
Revenge teve uma última temporada incrível. Reviravolta atrás de reviralvolta atrás de reviravolta o que deu imenso ritmo à série [e depois de uma péssima temporada anterior (estou a excluir os dois últimos episódios da mesma)]. Dado o conceito da série, esta nunca deveria ter excedido as duas temporadas, tendo em conta o número de episódios seria mais que suficiente. Duas temporadas com muito ritmo como a primeira e a última temporada. Mas tal como "The Following" seria muito improvável ser nomeada.
How To Get Away With Murder
Viola did received a very deserving Emmy nomination. But the show was left out, and its a shame. I guess Shonda cannot do wrong and is now a very successful TV mogul. This show was great. The concept was very interesting, the leading role was built with a lot of depth, which made her strong but at the same time fragile. The number of episodes was perfect, because too much does not mean good, especially on television. The guest stars and supporting roles have also a huge responsibility for the success of this show. I could see it nominated for any award show, but it didn't happen.
Viola recebeu uma merecidíssima nomeação para os Emmys. Mas a série acabou por ser esquecida nas outras categorias principais - elenco secundário e série -, o que foi lamentável. Eu acho que a Shonda [Rhimes, a produtora da série e responsável por outros êxitos como Scandal e Anatomia de Grey] não consegue errar e ganhou o justo título de TV 'mogul'. A série é incrível. O conceito é muito interessante, a protagonista foi 'construída' com imensa profundidade, pois oscila entre uma personalidade forte e ao mesmo tempo é extremamente frágil. O número de episódio foi o mais correto para que a série mantivesse o seu ritmo. Os convidados especiais e o elenco secundário têm também uma enorme responsabilidade na qualidade e sucesso da série. É-me fácil imaginar "How To Get Away With Murder" nomeada para a categoria de "Melhor Série" em qualquer cerimónia de entrega de prémios, o que ainda não aconteceu.
Secrets & Lies
Not as long shot as 'Revenge' or 'The Following' but still a long shot. 'Secrets & Lies' was addicted and i feel like it has an anthology concept it might be nominated in a future year.
Não é tão improvável de conseguir uma nomeação como "Revenge" ou "The Following", mas ainda assim é pouco provável. "Secrets & Lies" foi viciante e acredito que o conceito de antologia [ou seja, todos as temporadas terão uma nova história] poderá fazer com que esta seja uma das nomeadas num futuro muito próximo.
MOST UNDERRATED PERFOMANCE BY A LEADING ACTRESS IN A DRAMA SERIES
[Atriz Principal Mais Desvalorizada Numa Série Dramática]
Taylor Schilling - Orange Is The New Black
Because of the new rules, Taylor did not get an Emmy nomination for her performance on "Orange Is The New Black". But she deserved it, it was one of the biggest snubs of the year.
Taylor não ficou nomeada para um Emmy pela sua prestação em "Orange Is The New Black", por causa das novas regras adotadas pela mesma associação. Mas seria merecido, foi uma das grandes ausências nas nomeações.
Emily VanCamp - Revenge
She didn't receive any nomination at the biggest awards ceremonies [Emmys, Golden Globes, SAGS, Critics Choice Awards] for her role as Amanda Clarke aka Emily Thorne, during the four seasons of Revenge. But she has delivered a strong leading performance on the show and she should have been recognized for it. But I know that it is/was a long shot.
Emily nunca recebeu numa nomeação em nenhuma das grandes cerimónias de premiação do que melhor se faz em TV [Emmys, Globos de Ouro, SAGS, Critics Choice Awards] pelo seu desempenho enquanto Amanda Clarke aka Emily Thorne, durante as quatro temporadas de Revenge. Mas ela demonstrou uma grande consistência na sua atuação na série e merecia ser reconhecida por isso. Mas, sim, eu tenho a consciência que seria improvável estar dentro das nomeações após anos de 'exclusão'.
Gillian Anderson - The Fall
Gillian Anderson portrays a very strong and feminist character on "The Fall". Stella Gibson fights for equality e acceptance in a Man's world. It was the biggest snub on Leading Actresses in a Drama Series category. She has flawless and very consistent on the show.
Gillian Anderson dá vida a uma personagem muito intensa e feminista em "The Fall". Stella Gibson - assim se chama a personagem - luta por igualdade e aceitação num mundo liderado por homens. Foi uma das exclusões mais sentidas no cardápio das nomeações de protagonistas em séries dramáticas deste ano. Ela foi perfeita e extremamente consistente na série.
Troian Bellissario - Pretty Little Liars
The longest shot ever since usually the awards overlook teen dramas, but Troian is an actress to watch, I think after the show - and if she turns to the movies industry- she might be on a Jennifer Lawrence/ Emma Stone / Shailene Woodley's level in a blink of an eye. Her character is undoubtedly the most complex and interesting of the liars.
De todas as atrizes que vou apresentar, Troian será provavelmente a mais improvável de fazer parte das nomeadas, tendo em conta a relação que os prémios de TV têm com as séries de adolescentes, que nunca recebem créditos. Mas há que sublinhar-se que Troian é uma daquelas atrizes para se estar atento. Eu acredito que após terminar a sua prestação enquanto Spencer em "Pretty Little Liars", se decidir 'virar-se' para a indústria cinematográfica, poderá estar ao nível de Jennifer Lawrence /Emma Stone/ Shailene Woodley, num piscar de olhos. A sua personagem na série é indiscutivelmente a mais complexa e interessante das 'liars's.
Italia Ricci - Chasing Life
Italia is such 'a breath of fresh air', her character is so light-hearted but at the same time is so deep, so fragile, so complex. And I think she delivers a perfect April every single week.
Juliette Lewis - Secrets & Lies
Juliette's character isn't a pleasant person and you kind love to hate her, but at the same time you find space to love her to.
MOST UNDERRATED PERFORMANCE BY A LEADING ACTOR IN A DRAMA SERIES
[Ator Principal Mais Desvalorizado Numa Série Dramática]
[Ator Principal Mais Desvalorizado Numa Série Dramática]
Jamie Dornan - The Fall
Jamie's character is a bad guy but i feel that everyone that watches the show doesn't want him to get caught because he has a natural likeability and he's a great father. Dornan redeems himself from his not-that-great performance as Christian Grey on this brilliant tv show.
Jamie dá vida a um vilão, mas na realidade eu acredito que toda a gente que vê a série acaba por se identificar com a personagem e não quer um mau desfecho para o meu, visto que este tem uma simpatia genuína e demonstra ser um pai exemplar. Com esta personagem, Dornan acaba por se redimir do seu desempenho [fortemente criticado] no "Cinquenta Sombras de Grey".
Jamie dá vida a um vilão, mas na realidade eu acredito que toda a gente que vê a série acaba por se identificar com a personagem e não quer um mau desfecho para o meu, visto que este tem uma simpatia genuína e demonstra ser um pai exemplar. Com esta personagem, Dornan acaba por se redimir do seu desempenho [fortemente criticado] no "Cinquenta Sombras de Grey".
Kevin Bacon - The Following
Kevin Bacon was the best thing about "The Following", his character is moved by anger. One of the actor best performances ever. That kept getting snub by the awards ceremonies.
Kevin Bacon é a melhor coisa na série "The Following - Os Seguidores", a sua personagem é corroída e move-se graças à raiva que tem à personagem de Purefoy. É uma das melhores prestações do ator de sempre, que foi continuamente 'ignorada' nas cerimónias de premiação de programas de TV.
Kevin Bacon é a melhor coisa na série "The Following - Os Seguidores", a sua personagem é corroída e move-se graças à raiva que tem à personagem de Purefoy. É uma das melhores prestações do ator de sempre, que foi continuamente 'ignorada' nas cerimónias de premiação de programas de TV.
Ryan Philippe - Secrets And Lies
This segment will be back next week with the categories: Most Underrated Supporting Actor in a Drama Series, Most Underrated Supporting Actress in a Drama Series and Most Underrated Guest Star in a Drama Series.
Esta rubrica volta para a semana com as categorias: Ator Secundário Mais Desvalorizado numa Série Dramática, Atriz Secundária Mais Desvalorizada numa Série Dramática e Participação Especial Mais Desvalorizada numa Série Dramática.
PART II
Long, Long Shot. But the truth is that Ryan did a flawless job at "Secrets & Lies". But again, long shot.
Seria improvável contar com este nome no lote de nomeados, mas a verdade é que Ryan desempenhou eficazmente o protagonista da série "Secrets & Lies". Mas sim, extremamente improvável.
PS: This category only have 3 contenders, because I had no more candidates, taking into account the series that I watched.
PS: Só existem 3 nomes nesta categorias, porque mediante as séries que assisto não encontrei nomes que fizessem sentido estarem nomeados nesta categoria.
This segment will be back next week with the categories: Most Underrated Supporting Actor in a Drama Series, Most Underrated Supporting Actress in a Drama Series and Most Underrated Guest Star in a Drama Series.
Esta rubrica volta para a semana com as categorias: Ator Secundário Mais Desvalorizado numa Série Dramática, Atriz Secundária Mais Desvalorizada numa Série Dramática e Participação Especial Mais Desvalorizada numa Série Dramática.
PART II
No comments:
Post a Comment